太好了!今天楊老師對我們説：“明天星期五，我們四年級全體同學去紀念塔掃墓。”全班同學高興地跳呀，蹦啊!
Great! Today Miss Yang said to us, "tomorrow Friday, all our fourth grade students will go to the memorial tower to visit the tomb." The whole class jumped happily!
可是，楊老師又説：“不準帶零食，如果有誰帶了零食，一侓沒收，只准帶飲品，而且明天是晴天可以戴一頂太陽帽。”後面的都是多餘的了，同學們一聽到這句話那關係、歡樂的氣氛就消失了，都連連唉聲歎氣，不過只有我這個陽光女孩才不會這麼貪吃呢，我倒和他們相反，就算不可以帶零食我還依然是那麼開心，誰説只有帶零食才會快樂的?能在老師的帶領下出去就已經很幸福了。在一到四年級上學期都沒有去過呢，我都等了四年了，終於盼來了一次，不管怎麼樣，我都不會不高興的。
However, Mr. Yang added, "no snacks. If anyone brings snacks, they will be confiscated, only drinks will be allowed, and they can wear a sun hat on a sunny day tomorrow." What's left behind is superfluous. As soon as the students hear this sentence, the atmosphere of relationship and joy disappears. They all groan and groan. However, only I, a sunny girl, can not be so greedy. On the contrary, I'm still so happy if I can't bring snacks. Who says that only snacks can make me happy? I'm very happy to go out under the guidance of the teacher 。 I haven't been to grade one or four in the last semester. I've been waiting for four years, and I finally hope to come once. No matter what, I won't be unhappy.
但是幾分鐘過後楊老師又説：“因為路程比較遠，建議大家準備兩瓶水，還有，走回來之後大家可能餓了，所以大家可以把零食放在書包裏，等回來後放大吃!”聽了這句話，同學們又歡呼起來。
But a few minutes later, Mr. Yang said, "because it's a long way to go, I suggest you prepare two bottles of water. Besides, you may be hungry when you come back, so you can put your snacks in your schoolbag, and then you can enlarge them to eat!" after listening to this, the students cheered again.
耶!明天終於可以在老師的帶領下去掃墓嘍!
Yeah! I can go to the grave under the guidance of my teacher tomorrow!
學問齋