在平時的學習、工作或生活中，大家都經常接觸到作文吧，作文根據體裁的不同可以分為記敍文、説明文、應用文、議論文。怎麼寫作文才能避免踩雷呢？以下是小編幫大家整理的長亭送別作文，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。
改寫成現代詩並不是對原曲進行現代漢語翻譯，它要求學生必須在對原曲所選意象、所設意境、所表情感有了真切、深入的領悟後，再結合自己平時訓練而成的詩歌鑑賞能力和自己的創新，改成符合現代人審美習慣的現代語言、現代情景，所以改寫從某個角度説比自己獨立創作更難更需要創新能力。在具體改寫時，學生可以對原曲大膽取捨，只要符合原曲的情感，有原曲所選景物即可，可以充分發揮自己的想像，運用詩歌寫作技巧，再造語言，重新設置詩歌意境。
例如：碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚?
改詩：是誰豐富了湛藍的天空?又無情地飄離?是誰裝點了蒼白的大地?卻是路上帶寒的秋菊?風，肆意狂亂了思緒?碎片也由南飛的大雁攜去?看得林中霜葉也悄然醉了?哪是霜葉自醉?是染上了離人紅淚。
改詩無疑很優秀，是創新的最好詮釋。原曲前一句是具有深秋特徵的四種景物的直接羅列，後一句設問點題，情景交融，含蓄而深沉。改詩則活用原詩意象，加入更多神奇的聯想、想像，突破了原曲意象，豐富了原曲意境：雲彩在無情地飄離，化靜為動、化含蓄為顯露；大地變得蒼白，由帶寒的秋菊裝點；西風可以肆意吹碎離愁別緒，而被吹散的離愁的碎片正被南飛的大雁攜去；林中紅葉看了這一切，如痴如醉。這些意象想像新奇，情感表達熱烈而真摯。而且承載這一切的詩歌語言及表現手法也極具現代詩的風采。
再如：霎時間杯盤狼藉，車兒投東，馬兒向西。兩意徘徊，落日山橫翠。知他今宵宿在那裏？有夢也難尋覓?
改詩：轉眼間已是酒杯橫睡?馬蹄聲重重地踏在我的心上?載着我的留戀相背而行?落日也隨他而去?怎知他今宵酒醒何處?我在夢裏尋他?可怎能尋覓?
改詩運用聯想、想像和擬人的修辭手法，巧妙地改變了原曲意象。原曲只有車馬，改詩則馬蹄聲重重地踏在我的.心上，簡練而形象，真是離愁漸遠漸無窮；原曲杯盤狼藉，改詩酒杯橫睡，更具愁緒、更具人情；原曲有落日，改詩則落日也隨他而去，夕陽的落下竟是隨着張生的離去，可謂精彩之筆。
優秀的改寫必須憑藉卓越的聯想力、想像力，才能夠入乎其內又出乎其外，緣於原詩又脱於原詩，創新意象、豐富意境。而在改寫過程中，藉助修辭手法可以較容易地把古詩變成符合現代審美情結、極具表現力的現代詩。
比如：青山隔送行，疏林不做美，淡煙暮靄相遮蔽。夕陽古道無人語，禾黍秋風聽馬嘶。我為甚麼懶上車兒內，來時甚急，去後何遲？
改詩：青山你為何擋住去路?是在挽留誰呢?蒼翠的樹林呀?你為何如此憔悴?傍晚的雲氣為何要急於揮灑你的身影?小道伴着落日沉靜?秋風撫過農田?偶爾聽見馬蹄聲飛揚?將離去的車兒定格。
原曲語言極盡華美，氛圍十分憂傷。改詩則通過連用四個疑問，組成排比，加上擬人的修辭手法，意象鮮活，情感直露、熱情。其中把疏林改為憔悴，夕陽古道無人語改為小道伴着落日沉靜最為優美。
再如，［收尾］四圍山色中，一鞭殘照裏?
改詩：層層的山巒中，響徹雲霄的鞭聲響起，將那夕陽也擊打破碎?
無論如何，在殘陽裏閃現了一下又隨即隱沒在羣山暮靄中的張生的鞭聲，是很難被鶯鶯聽見的，更不可能擊碎夕陽，但運用超現實的誇張卻將鶯鶯的痛苦表現得淋漓盡致，鞭聲擴大了千萬倍，是鶯鶯極目遠望、心力交瘁的形象外化。
柳絲長玉驄難糸，恨不倩疏林掛住斜暉。馬帶相思離亭晚，夜闌啼哭粧淚痕。—題記
雲天碧碧，黃花紛紛落滿地。西風蕭瑟，北雁南飛無顏色。老馬在長亭咀嚼枯草，它很快就要馱着斷腸人離開這令人留戀的地方，踏盡風雪，去獨訴愁苦。
十里長亭，夫人安排筵席，儘管桌上山珍海味，美酒佳餚，但桌上食物涼十分，卻無心食。夫人與長老恭候多時，張生與小姐才無奈來到，只見小姐鬆了金釧，減了玉肌，形容枯槁，面顏憔悴，她卻無意去淡粧濃抹。
張生和長老坐，小姐亦坐其旁。紅娘取酒來，斟滿酒杯，爾後拿草喂老馬，此時老馬咀嚼不僅僅是草，還有是辛酸的離愁別緒。夫人對張生雲："張生，大丈夫志在四方，你上京赴考，待金榜題名時，是我女兒鶯鶯嫁你之時。"話畢，張生作輯，雲："小生憑胸中之才，視官如拾芥也。"長老起而言："夫人此言差矣，張生不是落後之人。"幾人端起酒杯，一口飲盡，冷酒灌入愁腸，淚水早已醖釀許久。
西風起，黃葉紛飛，寒煙氤氲，衰草萋迷。小姐端起酒杯，有心待與他舉案齊眉，雲："請吃酒！"張生亦端杯，兩人對視俄傾，把酒飲盡，雙雙把頭低，長吁氣。在一旁的老馬知道他們擱淚汪汪不敢垂，恐怕人知。老馬也老淚縱橫，它深知此去經年，應是良辰美景虛設，便縱有千種風情，更與何人説説！日漸垂西山，離別更恨此日短，張生停杯投箸不能食，恨愁塞滿腸胃。
張生推整素羅衣，準備起程。夫人輛起車兒，先離去。張生辭別長老，長老雲："一切盡在無言中，願君鞍上保重。從今無心誦經，專聽君狀元及第聲。歸來後，做親的茶飯少不了貧僧。"話畢，長老亦離去。
霎時間杯盤狼藉，車兒投東，馬兒向西。張生與鶯鶯兩意徘徊，久久不肯離去，任爾天色漆黑。兩人卻憶起花前月下，人約黃昏後的信誓旦旦、你卿我儂。鶯鶯雲："張生，此行得官不得官，疾便回來，不可棲遲異鄉，憐取意中人，棄擲意中人。"張生對曰："再誰似小姐？小生又生此念。小姐此念差矣，吾今生惟憐你一人者。"鶯鶯囑託再生，願張生一路平安，既想讓張生早早趕路，又恐今後終不得見。
老馬馱着斷腸人，無奈地走在秋葉滿地的古道，即便老馬不願離去，但走着走着，終被淡煙暮靄相遮蔽，消失在青山疏林中。暮色早已黑，鶯鶯則剛要離開這無人語的夕陽古道，禾黍秋風偏送來嘶啞的馬叫聲，牽連着鶯鶯的'心的張生還未走遠，鶯鶯的相思淚早已奪眶而出。
紅娘雲："小姐，怕夫人擔心，我們歸家去。"鶯鶯登上馬車，坐在車廂裏，唱："也麼哥，也麼哥，遍人間煩惱填胸臆，量這些大小車兒如何載得起？"秋風仍舊褻玩着長亭，長亭上的杯盤也被秋風摔得粉碎。枯葉死抱香氣纏枝頭，卻被烏鴉這悲劇的哀嚎者的叫聲震落。還有那深淺不一的馬啼印也被秋風磨平，似乎要湮滅這次離別的記憶，讓人間繼續悲歡離合吧。
夜深人靜，西廂燈未熄。女子淋漓襟袖啼紅淚，竟添九曲黃河溢。夜寐不可消殘酒，卻盼西窗共剪燭。—後記
學問齋