用引號和不用引號

問：“啄木鳥舌頭又細又長，尖端生着不少‘鈎子’。”這句話中的“鈎子”這個詞加了引號，下面又説“伸出帶鈎子的舌頭”，“鈎子”沒有加引號。同樣一個詞為什麼一個加引號，一個不加？
答：《標點符號用法》規定，引號除了用來表示直接引用的話以外，還可以用來標明具有特定含義的詞語。上面句子中的“鈎子”，不是一般的鐵鈎、木鈎，而是生在啄木鳥舌頭上的類似鈎狀的東西，為了説得通俗形象，把它叫做“鈎子”，是具有特定含義的詞語，所以加了引號。下面再出現“鈎子”這個詞語時，讀者已經瞭解了它的特定含義，不致感到費解，有了前面的語言環境就可以把它當作一般詞語使用了，所以不必再加引號。