反義詞是詞彙研究中的一個重要組成部分,而且在構詞領域裏也有它的積極作用。新學期即將來臨,童鞋們將又面臨一輪的複習,現本站小編精心整理了一些關於胸有成竹的反義詞,希望可以幫助你提高語文知識的積累!
胸有成竹 相關的反義詞:
胸中無數心 中無數 大刀闊斧 急中生智 計上心頭 束手無策 心中有數 胸中無數 不知所措
中文解釋:
【解釋】:原指畫竹子要在心裏有一幅竹子的形象。後比喻在做事之前已經拿定主意。
【出自】:宋·蘇軾《文與可畫篔簹谷偃竹記》:“故畫竹,必先得成竹於胸中。”
【示例】:毛委員~,決定馬上向南去追趕部隊。
◎陳伯鈞《毛主席率領我們上井崗山》
英文解釋
have a well-thought-out plan, stratagem, etc.;a well-regulated mind;get it all together;have [keep] a card up one's sleeve;have a card up one's sleeve ;
例句
我想你一定是胸有成竹了吧?
Something up your sleeve, I take it?
你一直都是個胸有成竹的人啊記得嗎?
You're supposed to be the man with the plan, remember?
但他冷靜而又胸有成竹的表達引起了我的注意,令我無法忘懷。
However, his sober assurance was arresting. I could not forget it.
我們都有自己的一套慣常程式來讓自己保持心平氣和,並且在走上舞台時更加胸有成竹。
We all have our own routines that make us more calm and prepared to go on-stage.
例如,它們往往缺少具備全球經驗、可在跨文化背景下處理員工或客户問題的公司高管,同時還缺少胸有成竹、訓練有素、能在當地市場做決定的高管。
For instance, chinese companies tend to lack executives with global experience who can deal with staff or customers in cross-cultural settings as well as possessing the confidence and training to make decisions in local markets.