《羅蜜歐與朱麗葉》詩意初探
莎翁的話劇《羅密歐與朱麗葉》是一部詩意濃郁的愛情悲劇，全劇反映了人文主義者對中世紀封建壓迫的反抗，對自由幸福生活的嚮往和對理想愛情的追求。它充滿着積極向上的樂觀主義精神，鼓舞人們追求幸福，張揚個性，嚮往美好的未來。解讀話劇，把握主旨，體驗愛情，有必要對小説詩歌文學作品的詩化語言作一番剖析。下面本文擬從四個方面試作分析。
(一)首尾詩化，形式整齊。開篇交代了帕里斯帶着鮮花，來到墓地祭奠朱麗葉。“這些鮮花替我鋪蓋新牀；/慘啊，一朵嬌紅永萎沙塵！/我要用別沉痛的熱淚淋浪，/和着香水澆溉你的芳墳；/夜夜到你墓前散發哀泣，/這一段相思啊永無消歇！”這段悼詞分行排列，勻稱整餳，呈建築美。“鮮花”、“新牀”、“嬌紅”、“芳墳”這些詞語形象鮮明，具有很強的暗示性。我們眼前彷彿浮現一幅悽美動人的圖畫：墳場，鮮花盛開，芳香撲鼻。貌若天仙的朱麗葉靜靜地躺在百花叢中。她，雙眼緊閉，神態安祥，永遠永遠地走了，卻把相思苦痛留給了帕里斯。“熱淚淋浪”、“散花哀泣”、“澆溉芳墳”這些動態性的詞句，極富誇張的抒情色彩，透過這些詞句，我們完全可以想見帕里斯因痛失戀人而傷心慟哭，淚如雨下的情景。這節悼詞融美豔和悽婉於一體，既讚頌了朱麗葉的如花似玉、美麗動人，又揭示了帕里斯的痛不欲生，哀哀無告。情真意切，感人肺腑。
結尾以親王的感慨話語來收束全劇。“清晨帶來了淒涼的和解，/太陽也慘得在雲中躲閃。/大家先回去發幾聲感慨，/該恕的，該罰的再聽宣判。/古往今來多少離合悲歡，/誰曾見這樣的哀怨辛酸！”文段緣事發感，借景抒情，結構整齊，音韻和諧，具有極強的抒情效果。淒涼和解，悽慘躲閃，讓人感覺到氣氛肅穆，情感悽婉，兩家和解沉重痛苦，來之不易，真該萬分珍惜才是。恕罰分明的宣判，離合悲歡的歎惋無疑又啟示人們，世代冤仇，漫罵格鬥，毀滅了一對年輕美麗的生命，拆散了一個幸福美滿的家庭！這種狹隘的封建家族觀念再也不能延續下去，人們應該有新的思想，新的生活。整個文段委婉含蓄，意藴豐厚，充分體現了詩劇語言的特點。
（二）、想像新奇，體驗獨特。羅密歐趕到墓地，哀悼“死去”的朱麗葉，有這樣兩段自言自語的內心獨白：
①.一個墳墓嗎？啊，不！被殺害的少年，這是一個燈塔，因為朱麗葉睡在這裏，她的美貌使一個墓窟變成一座充滿光明的歡宴的華堂。
②.啊！親愛的朱麗葉，你為什麼依然這樣美麗？難道那虛無的死亡，那枯瘦可憎的妖魔，也是個多情的種子，所以把你藏匿在這幽暗的洞府裏做他的情婦嗎？為了防止這樣的事情，我要永遠陪伴你，再不離開這漫漫長夜的幽谷。
語段①把“墳墓”想像成“燈塔”，把“墓窟”想像成“華堂”，對比深刻，意韻豐富。因為朱麗葉的安眠長卧，黑暗悽慘、致人死地的墳墓竟然變成了指點光明，引領希望的“燈塔”，因為朱麗葉的美貌絕倫，陰森恐怖、鮮血淋漓的墳墓，竟然變成一座金碧輝煌、光明燦爛的“華堂”。“燈塔”、“光明”、“歡宴”、“華堂”這些詞語揭示了羅密歐愛戀妻子，生死相隨的忠貞情懷。
語段②則隨情應境，妙想天成。羅密歐把朱麗葉的悽美死亡想像成妖魔、惡鬼貪慕美色、金屋藏嬌的結果。莎翁這樣寫，看似荒誕離奇，實則別具匠心。生為人妻，朱麗葉高潔純情，美若天仙，死為“鬼”婦，朱麗葉安祥寧靜，美麗依然，特別有意思的是，就連那枯瘦可憎，鐵石心腸的妖魔，也對肉體凡心的朱麗葉動了真情，而搶為情婦，可見，朱麗葉的美麗跨越時空，超越陰陽，難怪羅密歐要出生入死，永遠陪伴了。這份愛情超越生死，刻骨銘心，既悽美悲壯，又震撼人心。
話劇有這樣一個情節，朱麗葉“假死”醒來之後。發現羅密歐已服毒殉情，勞倫斯長老為她解釋真相，勸她趕快逃離墳場，她執意不走，説了這樣一段話：“唉，冤家！你一起喝乾了，不留一滴給我嗎？我要吻你的嘴脣，也許這上面還留着一些毒液可以讓我當作興奮劑服下而死去（吻羅密歐）你的嘴脣還是温暖的！”自殺，不管是對常人而言，還是對死而復生的朱麗葉來講，都是一件讓人膽寒害怕、痛苦萬分的事情，而朱麗葉卻把服毒殉情，追隨戀人而去當作是一種挑戰和享受，有如服興奮劑一般興奮舒暢、毫無痛苦。愛一個人愛到不畏死亡的多，而愛到視死亡為享受的卻少。朱麗葉就是這為數不多的人們中的一介，這份情忠貞不渝，生死相隨，猶如一座豐碑，永遠定格在讀者心間。
（三）、修辭得體，情思強烈。《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞早期的小説詩歌文學作品，保留了宮廷化和平民化相結合的語言風格。既有自然隨意、平實通俗的生活語言，又有純潔高雅、美麗動情的詩化語言，特別是那些借用修辭、切情切境的詩化語言有較強的表現力，極大地提高了話劇的文學品位，請看以下例句：
①.要是你不相信我的話,膽敢回來窺伺我的行動，那麼，我可以對天發誓，我要把你的骨骼一節一節扯下來，讓這飢餓的墓地上散滿你的肢體。
②.我現在的心境非常狂野，比餓虎或是咆哮的怒海都要兇猛無情，你可不要惹我性起。
③.眼睛，瞧你的最後一眼吧！手臂作你最後一次的擁抱吧！嘴脣啊，你呼吸的門户，用一個合法的吻跟網羅一切的死亡訂立一個永久的契約吧！
④.來，苦味的嚮導，絕望的領港人，現在趕快把你的厭倦於風濤的船舶向那巉巖上衝撞過去吧！
⑤.喛喲!這些死的慘象就像驚心動魄的鐘聲，警告風燭殘年的我快要不久於人世了。
⑥.啊，蒙太古大哥！把你的手給我。這就是你給我女兒的一份聘禮，我不能再作更大的要求了。
①②兩句是羅密歐趕到墳場時對下人鮑爾薩澤説的話。句①借誇張和擬人寫羅密歐痛失妻子之後暴怒無常的脾氣，羅密歐威脅下人要傷筋動骨，要碎屍曠野，這些的話語，讀來讓人毛骨悚然，由此我們不難想見羅密歐失去妻子之後該是多麼痛苦，多麼絕望。句②以餓虎和怒海作比，極言其心境狂野，同樣令人膽戰心驚。句③以排比為主，輔以比喻、擬人，既抒發了羅密歐眷戀生活、依依難捨的深情，又表達了他立志死亡，追隨妻子的決心。深情呼喚，渲染氣氛，凸現了生死離別的複雜情感。句④運用了比喻，極言羅密歐的痛苦和絕望，也表明了他矢志殉情，別無他顧的心理。句⑤是凱普萊特夫人得知女兒朱麗葉死後説的話，連用兩個比喻，把女兒的慘死比作驚心動魄的鐘聲，把老態龍鍾的“我”比作風中之燭，既警醒世人，又哀哀無告，含蓄地控訴了封建家族思想的深重罪惡。台詞⑥是凱普萊特對仇敵蒙太古説的話，把握手言合比作迎娶女兒的聘禮。比喻幽默，語意平和，恍然大悟當中又有不盡的哀怨。
以上，我們立足話劇台詞，從三個方面品析了《羅密歐與朱麗葉》的詩意美，類似對白，台詞還有很多，只要我們將語言的詩化形式與人物的思想感情結合起來，賞讀話劇就能達到一種體驗人生、享受藝術的境界，何樂不為呢？
學問齋