-
發表於:2021-12-29
出自南北朝李爽的《芳樹》芳樹千株發,搖盪三陽時。氣軟來風易,枝繁度鳥遲。春至花如錦,夏近葉成帷。欲寄邊城客,路遠誰能持。【譯文及註釋】譯文春來時,千株樹木都競相發出新芽,在夏日照耀下...
-
發表於:2020-12-19
出自南北朝徐陵的《關山月》關山三五月,客子憶秦川。思婦高樓上,當窗應未眠。星旗映疏勒,雲陣上祁連。戰氣今如此,從軍復幾年。【譯文及註釋】譯文十五的月亮映照在關山,徵人思鄉懷念秦川。...
-
發表於:2020-12-19
出自唐代孟浩然的《萬山潭作》垂釣坐磐石,水清心亦閒。魚行潭樹下,猿掛島藤間。遊女昔解佩,傳聞於此山。求之不可得,沿月棹歌還。【譯文及註釋】譯文我坐在潭邊的石上垂釣,水清澈心境因此而...
-
發表於:2022-02-21
出自唐代高適的《夜別韋司士》高館張燈酒復清,夜鍾殘月雁歸聲。只言啼鳥堪求侶,無那春風欲送行。黃河曲裏沙為岸,白馬津邊柳向城。莫怨他鄉暫離別,知君到處有逢迎。【賞析】此詩載於《全唐...
-
發表於:2022-04-02
出自唐代裴説的《塞上曲》極目望空闊,馬羸程又賒。月生方見樹,風定始無沙。楚水辭魚窟,燕山到雁家。如斯名利役,爭不老天涯。【譯文及註釋】①馬羸léi:形容馬瘦弱、疲憊。②賒shē:遠。因馬...
-
發表於:2022-03-21
出自宋代蔣元龍的《好事近·葉暗乳鴉啼》葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落。蝴蝶不隨春去,入薰風池閣。休歌金縷勸金卮,酒病煞如昨。簾卷日長人靜,任楊花飄泊。【譯文及註釋】①亂紅:殘存的花朵。②...
-
發表於:2020-12-27
出自金朝元好問的《過晉陽故城書事》惠遠祠前晉溪水,翠葉銀花清見底。水上西山如掛屏,鬱郁蒼蒼三十里。中原北門形勢雄,想見城闕雲煙中。望川亭上閲今古,但有麥浪搖春風。君不見,系舟山頭龍...
-
發表於:2021-08-31
出自唐代羅隱的《雪》盡道豐年瑞,豐年事若何。長安有貧者,為瑞不宜多。【譯文及註釋】譯文都説瑞雪兆豐年,豐年情況將如何?長安城裏有窮人,我説瑞雪不宜多。註釋⑴盡:全。道:講,説。豐年瑞:瑞雪...
-
發表於:2022-02-17
出自宋代吳文英的《惜黃花慢·菊》粉靨金裳。映繡屏認得,舊日蕭娘。翠微高處,故人帽底,一年最好,偏是重陽。避春祗怕春不遠,望幽徑、偷理秋粧。殢醉鄉。寸心似翦,飄蕩愁觴。潮腮笑入清霜。鬥...
-
發表於:2021-08-14
出自明代張寧的《滿江紅·題碧梧翠竹送李陽春》一曲清商,人別後、故園幾度。想翠竹、碧梧風采,舊遊何處。三徑西風秋共老,滿庭疏雨春都過。看蒼苔、白石易黃昏,愁無數。嶧山畔,淇泉路。空回...
-
發表於:2022-02-17
出自唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難着。(難着一作:猶著)...
-
發表於:2022-02-21
出自清代朱彝尊的《出居庸關》居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峯西。【譯文及註釋】譯文居庸關上,杜鵑啼鳴,驅馬更行,峯迴路轉,在暮靄四起中,忽遇一帶山泉,從峯崖高...
-
發表於:2022-03-14
出自唐代張九齡的《秋晚登樓望南江入始興郡路》潦收沙衍出,霜降天宇晶。伏檻一長眺,津途多遠情。思來江山外,望盡煙雲生。滔滔不自辨,役役且何成。我來颯衰鬢,孰雲飄華纓。櫪馬苦踡跼,籠禽念...
-
發表於:2022-03-30
出自清代薛時雨的《臨江仙·大風雨過馬當山》雨驟風馳帆似舞,一舟輕度溪灣。人家臨水有無間。江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。絕代才人天亦喜,借他隻手回瀾。而今無復舊詞壇。馬當山下路,空見野雲...
-
發表於:2020-12-22
出自南北朝陰鏗的《雪裏梅花詩》春近寒雖轉,梅舒雪尚飄。從風還共落,照日不俱銷。葉開隨足影,花多助重條。今來漸異昨,向晚判勝朝。【賞析】自古詩人酷愛梅花,自然是為了其高風幽韻所沉醉。...
-
發表於:2020-12-19
出自清代納蘭性德的《眼兒媚·詠紅姑娘》騷屑西風弄晚寒,翠袖倚闌干。霞綃裹處,櫻脣微綻,靺鞨紅殷。故宮事往憑誰問,無恙是朱顏。玉墀爭採,玉釵爭插,至正年間。【譯文及註釋】①紅姑娘:酸漿之...
-
發表於:2022-02-17
出自唐代柳宗元的《唐鐃歌鼓吹曲十二首·其四》涇水黃,隴野茫。負太白,騰天狼。有鳥鷙立,羽翼張。鈎喙決前,鉅趯傍。怒飛飢嘯,翾不可當。老雄死,子復良。巢岐飲渭,肆翱翔。頓地紘,提天綱。列缺...
-
發表於:2017-06-28
出自宋代朱晞顏的《一萼紅·盆梅》玉堂深。正重簾護暝,窗色試新晴。苔暖鱗生,泥融脈起,春意初破瓊英。夜深後、寒消絳蠟,誤碎月、和露落空庭。暖吹調香,冷芳侵夢,一晌消凝。長恨年華婉晚,被柔...
-
發表於:2022-01-20
出自宋代吳文英的《齊天樂·與馮深居登禹陵》三千年事殘鴉外,無言倦憑秋樹。逝水移川,高陵變谷,那識當時神禹。幽雲怪雨。翠蓱濕空樑,夜深飛去。雁起青天,數行書似舊藏處。寂寥西窗久坐,故人...
-
發表於:2021-08-14
出自明代陸容的《滿江紅·詠竹》不種閒花,池亭畔、幾竿修竹。相映帶、一泓流水,森寒潔綠。風動仙人鳴佩遂,雨餘淨女添膏沐。未成林,難望鳳來棲,聊醫俗。問華胄,名淇澳。尋苗裔,湘江曲。性孤高...
-
發表於:2020-12-27
出自南北朝薛道衡的《昔昔鹽》垂柳覆金堤,蘼蕪葉復齊。水溢芙蓉沼,花飛桃李蹊。採桑秦氏女,織錦竇家妻。關山別蕩子,風月守空閨。恆斂千金笑,長垂雙玉啼。盤龍隨鏡隱,綵鳳逐帷低。飛魂同夜鵲...
-
發表於:2018-02-17
出自唐代李白的《夜坐吟》冬夜夜寒覺夜長,沉吟久坐坐北堂。冰合井泉月入閨,金缸青凝照悲啼。金缸滅,啼轉多。掩妾淚,聽君歌。歌有聲,妾有情。情聲合,兩無違。一語不入意,從君萬曲樑塵飛。【譯...
-
發表於:2022-02-21
出自唐代岑參的《天山雪歌送蕭治歸京》天山雪雲常不開,千峯萬嶺雪崔嵬。北風夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。能兼漢月照銀山,復逐胡風過鐵關。交河城邊鳥飛絕,輪台路上馬蹄滑。晻靄寒氛萬里凝...
-
發表於:2021-08-14
出自唐代白居易的《村居苦寒》八年十二月,五日雪紛紛。竹柏皆凍死,況彼無衣民。回觀村閭間,十室八九貧。北風利如劍,布絮不蔽身。唯燒蒿棘火,愁坐夜待晨。乃知大寒歲,農者尤苦辛。顧我當此日...
-
發表於:2021-01-02
出自宋代張淑芳的《滿路花·冬》羅襟濕未乾,又是淒涼雪。欲睡難成寐、音書絕。窗前竹葉,凜凜狂風折。寒衣弱不勝,有甚遙腸,望到春來時節。孤燈獨照,字字吟成血。僅梅花知苦、香來接。離愁萬...