《病中宿宜陽館聞雨》原文
難眠夏夜抵秋賒，簾幔深垂窗燭斜。
風吹桐竹更無雨，白髮病人心到家。
《病中宿宜陽館聞雨》作者簡介
李約，字在博，一作存博。鄭王元懿玄孫，勉子，官兵部員外郎。有畫癖，聞一士人家有張璪所繪松石幛子，乃詣購其家，弱妻已練為衣裹。唯得兩幅，雙柏一石，嗟惋久之，作繪練記。以至行雅操知名當時。特精楷隸，並善畫梅。又蕭字為樑侍中蕭子云壁書，李約得之，崔備為之記，約自為贊，又以名其齋。有作品《唐書宗室世系表》、《歷代名畫記》、《宣和畫譜》等。
《病中宿宜陽館聞雨》鑑賞
詩中首句呈現了一個難眠的夏夜，這夏夜或許寂靜，或許悶熱，或許是詩人自身的寂寞和憂愁。屋內，窗簾深垂，桌子上還搖曳着點點殘燭，在星點光亮中更透視了詩人的悲涼。下兩聯終於點出了屋外的環境，原來桐竹在呼呼大風的拂動下不斷地搖晃，發出雨聲般的聲響，卻絲毫不見雨。看到眼前的環境，不禁聯想到自己年事已高，而又久病纏身，遠離家鄉的悲涼身境。
學問齋