《NANA》(NANA -ナナ-)是日本漫畫家矢澤愛的少女漫畫作品，講述兩個名字同樣讀作“NANA”的少女的一系列故事。“nana”在日文裏為數字“七”的讀音，象徵不幸。由於漫畫描寫的感情細緻真實，極受女性歡迎，不少藝人都是該漫畫的Fans。而大冢愛、“Do as Infinity”及木村Kaela等十多位歌手推出了一張名為《LOVE for NANA》的大碟，陣容堪稱鼎盛，每人更為漫畫作一首歌曲。以下是本站小編為大家準備的nana 中日語台詞，希望大家喜歡!
nana 中日語台詞(一)
1. 越是掙扎就越沉淪下去，人就是這麼虛幻的生物。
2. 如果有來世，我寧願當魚，只有我跟蓮兩個人，暢遊在小小的水族箱中。
3. 即使我現在死掉，我想，蓮也不一定會跟我一起死。但是，那樣就可以了，他沒必要那樣做。然而，我竟然因此而覺得悲傷，我一定有問題。
4. 幸福很簡單，就是我和你一直在一起。
5. 因為愛情一定有痛苦，越是愛的深，痛苦也就越深。
6. “在看什麼?”
7. “沒有，正在想這裏有個好女人哦，原來是淳子。”，
8. “現在還用這招沒東西可以給你哦。”
9. “我什麼都不需要，只要你在我身邊就夠了。”
10. 就算是隨波逐流，只要是在前進就好。
11. 到最後，誰都是孤獨的吧，即使怎麼靠近，都無法連成一體。
12. 阿八想跟誰走人生的道路，我都不會干涉，只會温柔地守護着!
13. 我還沒有成熟到原諒背叛，可能是我還不夠愛他。愛到便體鱗傷了還想和他在一起，不需要了，我連他的臉都不想看。
14. 拓實對奈奈説：“無論孩子的爸爸是誰，都可以肯定你是孩子的媽媽，堅強一點吧!”
15. 我希望有一天所有人都能夠記住我的名字，就算某個人不再叫我的名字也沒所謂。
16. 拓石：“只有我才能讓雷拉的聲音發揮到最高限度”
17. 小八，你知道嗎，從那以後，我無論跌倒幾次都能再爬起來，因為有你一直看着我。
18. 無論我喜歡誰，我心目中的英雄只有你一個人，因為沒有人比你更帥氣。
19. 希望總是為男人流淚的你，無論重來過幾次都能保持微笑。
20. 娜娜，你知道嗎，你就像一直野貓，活的高傲又自由，卻揹負着無法痊癒的傷口。粗線條的我，曾經認為這樣很酷，卻不知道那有多麼的痛。
21. 我説小八，我的度量小得像一隻廉價的玻璃杯，無法容納你的一切。
22. 有空攪亂人家的庭院，幹嗎不去讓自己的花綻放!
23. 你肚子裏的孩子，也聽得見我的歌嗎?
24. 人們經常説，失去之後才發現那東西的珍貴，可是，我覺得真正的發現，總是要到再次面對面的時候。
25. 時光流逝將會撫平過去一切，治癒人們心中的傷口，但有些傷口卻不會完全癒合，如果，這間房間在此時此刻，時間可以停止的話。
26. 曾經以為，如果能夠放下彼此心中的芥蒂，就可以回到從前的時光，但是我已經永遠失去他了。如果當初能夠珍惜一點就好了。
27. 娜娜的那個曾經有最多期望、卻已經過去無法挽回的夏天，現在就停留在這裏，我會一直等下去，即使是年、年、還是年......
nana 中日語台詞(二)
1. 我一直以為，堅持在逆流中前進就是人生，隨波逐流也不是一件壞事啊!
2. 想變得幸福，心卻在搖擺，好幾次傷害了誰，也傷害了這樣的自己，真的有幸福的終點這種東西嗎?
3. 這個世界最難的事莫過於在多變的世界裏維持不變的關係。
4. 雖然早就明白，我們的感情沒有未來，卻沒想到這麼突然，這麼幹脆利落。
5. 時間過得越久，回想的次數就越多。他的一舉一動，好象都是做夢，心痛得快要昏過去!這樣下去，好象全身都腐化了!，
6. 現在的氣氛，讓人覺得不可思議。我本來是怨恨這個人的，但是，見了面卻一點都不怨恨，再去想他説謊的事，似乎多餘。
7. 我真的深深愛過他，他也真的接受了我的感情，這就已經夠了，值得感謝上天了，不需要把自己想得這麼悽慘。
8. 那個時候，不知道為什麼，我突然有一股想哭的衝動，到底為什麼哭，我也説不清楚。娜娜伸出的手，竟然是這麼的温暖，連我的內心都感覺到温暖。
9. 老是逞強的話，幸福就會溜走哦!
10. 是這樣嗎?世上的事情有這麼順利嗎?
11. 你現在仍然認為，自己是個沒有家鄉的人嗎?窗邊的那張桌子和椅子，依然放在原處喔，就像當時一樣。
12. 每個人都是孤獨的，無論怎麼去靠近，還是無法變成一體，要讓一個人屬於自己，是不可能的。
13. 一直學不會長大成人的我處在無法任性撒嬌的現實之中。娜娜讓我做了一個十分甜美的夢---就象一場走在幸福頂端的初戀。
14. 娜娜哮喘病第一次發作時，泰衝過來抱着她説：“不要擔心，我會一直陪着你，我哪裏都不會去......”
15. 我認為人與人之間是靠信賴才能結合在一起。
16. 所以我想，真愛只要有一個就夠了。可是，人是愛説謊的生物，很難找出事實的真相!即使無法看穿偽裝，只要相信而且珍惜，就仍然可以培養出愛吧!你認為如何呢?
17. 只要表現得---像平常一樣就行了，就像不曾發生過什麼事那樣。小八認為我會站在阿伸那邊，徹底發揮我的正義感，對她火冒三丈，因為她似乎把我當成了正義的一方。可是，我要讓她知道，所謂英雄，不管發生什麼事，都會站在女主角這邊!!
18. 愛是一種內心的感覺，是無法表達的，它在生活的點點滴滴中體現。
19. 我實在不明白......你看起來這麼自我中心，為什麼我還是覺得你很善解人意呀。
20. 無需太多華麗的辭藻，無需太浪漫的表白，無需太完美的結局，簡簡單單的一句：我愛你!
21. 愛情就像一杯水，乾淨又透明;暗戀就像一杯酒，越釀就越醉人;熱戀就像一杯糖水，終會沉澱分層。娜娜而我對你的感覺，不僅乾淨透明，而且醉人永遠。
22. 沒有結束的愛情永遠是最完美的愛情。
23. 直到現在，有時在街頭一角，依然會看到娜娜和誰擦肩而過的幻影。現在，娜娜一定還是擦着男式的古龍水，即使獨自一人也可以安睡......
24. 如果可以的話，我希望找到工作，然後回到室去!錢，只要夠用就好。
25. 娜娜：“不過很抱歉，阿八在我的故事中，絕對不會消失。”
26. 伸夫：“在我的故事中，也似乎不會完全消失。不過，在阿八的故事中，我已經完全消失了吧。”
27. 奈奈：“淳子，我覺得......那個滿月之夜......大概是我人生中最幸福的一刻吧!想要的東西全部得到的感覺，心中充滿了希望和夢想。看到的未來是閃閃發光的。我想，那種沒有陰影的幸福，不會再有了吧!”
28. 娜娜害怕的只有冬天，其餘一切就只是熱烈的享受，喀嚓喀嚓，讓骨骼和血肉紛紛造反，手臂上一朵蓮花如同碎片。
29. 我想在那個温柔夥伴都會來的房間，付出我所有的愛心去養育這個小孩，即使沒有父親，也可以養育出一個開朗、誠實的孩子!長相雖然像拓實，但個性要像伸夫!
30. 我究竟能為蓮，做些什麼呢?我也可以放棄唱歌，跟蓮一起到東京，每天為蓮打掃煮飯，為蓮生孩子......也許我應該這麼做才對，這樣才是幸福的。對於沒有家庭的我們，組成一個平凡的家，比起實現夢想，來得重要得多了。
31. 俗話説愛情可以培養，人類最愛的一定是自己，因此才能愛上最能滿足自己慾望的對象。
32. 嘿，娜娜，當時我拼命追求的東西，就是跟某人緊緊糾纏在一起，形成一個絕對解不開的結。但是，人與人之間的牽絆，不是來自於糾纏打結，而是來自彼此相系的心靈，絕不能讓牽絆成為束縛。
33. 奈奈對真一説：“請不要成為那種只把完美的東西才稱為愛的寂寞的大人啊～”
34. 無論受到怎樣的傷害，愛一個人的心是不會有錯的。
35. (彷彿覺悟到什麼的奈奈)我並不想獨自佔有娜娜，只希望她能夠需要我。
學問齋