is to save every day until eternity passes away
把每一天都存下來直到永恆
just to spend them with you
再和你一起慢慢度過
if i could make days last forever
如果我能把時間化作永恆
if words could make wishes come true
如果我的願望能一一成真
i'd save every day like a treasure and then
我會把每天都像寶貝一樣存起來
again i would spend them with you
再和你一起慢慢度過
a better love i couldn't ask for
我再也沒法找到一個比你更好愛我的人
with your sweet and gently way
能比你更加温柔和體貼
and knowing that your love for me
我也深深地相信
grows more everyday
你對我的愛一天比一天更深
we share so much together
我們分享生命中的每一天
and you always pull me through
你永遠帶領著我
thank you for standing behind me
感謝你一直支持著我
in all that i do
不論我作了些什麼
i have been sleeping all alone
我一直孤獨入眠
you have been staring in my dreams
睡夢中你出現在我的眼前
i want to kiss you my baby
我要親吻你我的愛人
i want to kiss you tonight
今夜我就要親吻你
you are like a flower
你就像一朵鮮花
so sweet and pure and fair
那麼甜蜜、純潔而秀雅
these flowers are a small token of my love for you
這些花朵象徵我對你的愛
my thoughts are deep into you
我深深地想念著你
from the moment that i wake up
從我每天早上起來的那一刻起
and to the whole day through
每一分每一秒直到一天結束
happy valentine's day
情人節快樂!
if i could save time in a bottle
如果我能把時間存入一個瓶子
最後小編再分享一首完整的詩集，也是我比較喜歡的一首：
世界上最遠的距離
世界上最遠的距離 the most distant way in the world
不是 生與死的距離 is not the way from birth to the end.
而是 我站在你面前 it is when i sit near you
你不知道我愛你 that you don't understand i love u.
世界上最遠的距離 the most distant way in the world
不是 我站在你面前 is not
你不知道我愛你 that you're not sure i love u.
而是 愛到痴迷 it is when my love is bewildering the soul
卻不能説我愛你 but i can't speak it out.
世界上最遠的距離 the most distant way in the world
不是 我不能説我愛你 is not that i can't say i love u.
而是 想你痛徹心脾 it is after looking into my heart
卻只能深埋心底 i can't change my love.
世界上最遠的距離 the most distant way in the world
不是 我不能説我想你 is not that i'm loving u.
而是 彼此相愛 it is in our love
卻不能夠在一起 we are keeping between the distance.
世界上最遠的距離 the most distant way in the world
不是 彼此相愛 is not the distance across us.
卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵 it is when we're breaking through the way
卻裝作毫不在意 we deny the existance of love.
世界上最遠的距離 so the most distant way in the world
不是 樹與樹的距離 is not in two distant trees.
而是 同根生長的樹枝 it is the same rooted branches
卻無法在風中相依 can't enjoy the co-existance.
世界上最遠的距離 so the most distant way in the world
不是 樹枝無法相依 is not in the being sepearated branches.
而是 相互瞭望的星星 it is in the blinking stars
卻沒有交匯的軌跡 they can't burn the light.
世界上最遠的距離 so the most distant way in the world
不是 星星之間的軌跡 is not the burning stars
而是 縱然軌跡交匯 it is after the light
卻在轉瞬間無處尋覓 they can't be seen from afar.
世界上最遠的距離 so the most distant way in the world
不是 瞬間便無處尋覓 is not the light that is fading away.
而是 尚未相遇 it is the coincidence of us
便註定無法相聚 is not supposed for the love.
世界上最遠的距離 so the most distant way in the world
是魚與飛鳥的距離 is the love between the fish and bird.
一個在天, one is flying at the sky,
一個卻深潛海底 the other is looking upon into the sea
學問齋