簡單一點的神話故事

如今,中外文化交流日益頻繁,中國神話故事的英譯能夠幫助外國讀者更好地瞭解中國的風土人情、歷史傳統,加深對中華文化的認識。下面是本站小編為您整理的簡單一點的神話故事，希望對你有所幫助!

簡單一點的神話故事篇一：參星、商星不相見

古時候，人們把夜空中能看見的星星分為二十八組，稱為“二十八宿(xiù)”，參(shēn)宿和心宿都是二十八宿之一。參宿也叫參星，在天空的西方;心宿的主星叫商星，又叫“大火”、“大辰”，在天空的東方。每當商星升起來時，參星已經落下去了，它們從不在天空中同時出現。這是怎麼回事呢?據傳説，在遠古時候，有個統治天下的王，人稱“帝嚳(kù)”，又稱“高辛氏”，他有兩個兒子，哥哥叫閼(yān)伯，弟弟叫實沈。這兄弟二人住在曠野的山林之中，彼此之間誰也容不下對方，整天價就知道操弄盾牌長戈，互相攻伐。帝嚳看到自己這兩個兒子如此不和睦，心中很不高興，就把閼伯遷到商丘這個地方，讓他主管辰星，商部族的人因此奉祀辰星，所以辰星以後就被稱為“商星”;又把實沈遷到大夏這個地方，讓他主管參星，後來帝堯陶唐氏的後代因此就奉祀參星。這兩個部族的人經過了夏代和商代，一直各自奉祀自己的星。後來，是閼伯和實沈都到了天上變成了商星和參星呢，還是這兄弟二人及所在部族的精魂感應了他們各自奉祀的參、商二星呢?這就不好猜了。不管是什麼原因，天上的參星和商星也就如同這對不和睦的兄弟一樣，誰也不願見到對方，於是它們此出彼入，永不相見。由於這個傳説，漢語裏就有了“參商”這個詞，用來比喻兄弟或親屬不和睦，或者親友之間互相隔絕，不能相會。

簡單一點的神話故事篇二：孟姜女哭長城

孟姜女，又叫仲姿。但後來“仲姿”這個名字幾乎沒有人知道了，人們都叫她孟姜女。孟姜女的丈夫名叫杞(qǐ)良。他們結婚以後，小兩口恩恩愛愛，日子過得挺美滿。可是，不久以後，杞良就被差官抓走，帶去修築長城了。修長城是很苦很累的活兒，許多人被折磨死在工地上。杞良白天服苦役，夜晚想念新婚不久的妻子，就萌生了逃跑的念頭。不料，他的企圖被監工的差官發現了，差官很惱怒，一頓毒打，竟把杞良打死了，就吩咐人在築長城時，把杞良的屍體壘進了長城的城牆裏面。可憐的孟姜女不知道丈夫已死，還在望眼欲穿地盼着丈夫回家，夫妻團聚。為了讓丈夫早日歸來，她派家裏的僕人到修長城的工地代替杞良服役，讓杞良回家。僕人到了工地，卻找不到杞良。經過千方百計地到處打聽，才知道杞良已經被打死，而且被築進了城牆中。得到這個消息後，僕人不敢怠慢，趕緊回家，向孟姜女報告。噩耗傳來，孟姜女感到如雷轟頂，繼而悲痛萬分。她一路悲泣，來到修築長城的地方，只見修起的城牆隨着山勢蜿蜒，昂然挺立，卻再也見不到自己日夜思念的丈夫了。當初丈夫被帶走去修長城，不料那次分手竟成了永別，而且丈夫死得還那樣悲慘，想到這些，孟姜女心如刀絞，禁不住對着巍然的長城放聲痛哭，那哭聲撕心裂肺，驚天動地。孟姜女正在慟哭，忽然耳邊一聲轟隆隆的巨響，原來高高矗立的長城一下就崩塌了幾十裏。在倒塌的城牆下面，露出了累累白骨，那都是在修長城時被折磨死的苦工的屍骸。孟姜女跌跌撞撞地跑上前去，看着這些屍骨，不知道哪一具是自己的丈夫。她就刺破了手指，把鮮血滴到一具具屍骨上邊滴邊祈禱説：“如果是杞良的屍骨，我的血就滲進骨頭。”孟姜女滴了一具又一具，血都只沾在骨頭表面。到了杞良的屍骨，滴下的血果然一下就滲進了骨頭。找到了丈夫的屍骨，孟姜女就讓人取出來，帶回家去安葬了。以後的事，就很少有人知道了。據説孟姜女埋葬了丈夫以後，就縱身跳進了東海。如果真是那樣，就難怪以後再也沒有她的消息了。

簡單一點的神話故事篇三：倉頡造字

在遠古時代，還沒有文字，人們當然也不懂得使用文字。由於沒有字，人們説出的話就很難留得久、傳得遠，這樣很不方便。有人説，在伏羲為王的時候，就用在繩子上打結的方法來記事。用什麼樣的繩子，一共用幾根，打多少結，打什麼樣的結，打在繩子的什麼位置，把這些都安排好，也能記錄比較複雜的事情。後人管這種方法叫“結繩記事”。而伏羲發明了文字，有了字，就能把人們説的話更準確地記錄下來，可以留得很久，或傳送到很遠的地方，這就比結繩記事方便多了。於是，伏羲就用文字代替了結繩記事，來治理天下。可是，關於文字的發明，還有一種影響更大的傳説，那就是倉頡(jié)造字。傳説倉頡是黃帝的史官。他在辦理公務的過程中，深感沒有文字的不便，就仔細觀察鳥蹄獸爪的印跡，覺得這些印跡各有特徵，可以分別表示不同的意思。受到這樣的啟發後，倉頡就設計了點劃結構，創造了文字。由於造字，倉頡就沒有很多時間去耕種，上天為了不使他捱餓，在他造字的時候，就要下一場穀子雨。由於有了字，可以寫文書，作惡的鬼怪害怕被文書符咒降(xiáng)伏，所以在倉頡造字時，鬼怪總在夜晚哭泣。可見，倉頡創造文字，真是一件驚天地、泣鬼神的大事。