学问斋
网站首页
国学
语言
诗词
名言警句
对联
杂谈
当前位置:
学问斋
>
汉语
>
咬文嚼字
“瑜伽”还是“瑜珈”?
栏目:
咬文嚼字
/
发布于:
/
人气:
1.06W
到底应作“瑜伽”还是“瑜珈”?辞海只取“伽”。其它工具书,也只取“伽”。“伽”字多用于
翻译
词汇(如伽蓝),无独立意义。而“珈”则指妇人首饰。二者国音稍别,粤音相同。计算机打字,“瑜”字的联想字库有“伽”与“珈”可选,以“伽”为首。
到近代,很多人用“珈”,成了时尚,也有可能是取其与“瑜”字同部首,外形统一,易于记忆;还有可能是发音的取向:“珈”的国音现在译得较准确。但是否因元清两朝外族入主中土,
汉语
正音受干扰,北音南移之故?还是原文也
经历
了语音上的演变?就是
语言
学的课题了。
Tags:
瑜珈
瑜伽
猜你喜欢
乡音无改鬓毛衰是“shuāi”还是“cuī”?
“先天”是父母所遗传的体质,那“后天”是什么?
姓“萧”还是姓“肖”?
《鹊桥仙》:“忍顾”还是不“忍顾”?
“的”“地”“得”能都写成“的”吗
哪一年上学,该用“级”还是“届”?如何区分“届”与“级”呢?
“定金”和“订金”是一回事么?
“练瑜伽”还是“练瑜珈”
巧分“辨”“辩”“辫”“瓣”
“旋转”中的“转”的读音是三声还是四声?
相关文章
“迷局”还是“谜局”
“牟取”还是“谋取”
“沾”、“粘”、“蘸”三字音义分辨
“作客”还是“做客”
谜语:“似扇”、“似柱”、“似壁”、“似索”·卷帘格(打一称谓职务)
“吹牛”“抬杠”“二百五”的来源
“黏性”还是“粘性”
“一般的说”还是“一般地说”?
谜语:“似扇”、“似柱”、“似壁”、“似索”(打一常用词)
怎样区分“巳”、“已”、“己”三个字
热门文章
“屠宰场”还是“屠宰厂”
谜语故事:“是也”与“非也”
词语辨析:“大坝合龙”还是“大坝合拢”
近义词辨析:“遏制”、“扼制”和“抑制”的区别
复元音“uan”和“üan”、“un”和“ün”读法区别与训练
“目睹”已经是“亲眼”
“明星”和“名星”有区别吗?
大学,我们追求的应该是“成材”而非“成才”
“一枝笔”还是“一支笔”
谜语:“脸红什么”?“怎么又黄了”?(打一股市词语)
“垃圾桶”还是“垃圾筒”
谜语:周瑜掌中字,乃一“火”字;孔明掌中,亦一“火”字。(打一中国地名)
“凸现”、“凸显”和“突显”的区别
是“进退维谷”还是“进退唯谷”
“烂醉如泥”的“泥”其实是一种虫子
热门搜索
甲文
神奇的墙作文
陈阿大
读永远的西瓜小丑有感
飞音
买家
扯断
走出迷惘作文
散越
员园
贺雪寄本府
大四班班长工作计划
收获作文500字
梦见鲁滨逊作文
守护冬天的天使英语日记
鸡瓜
芳容
糖果城作文
以谦
第一场雪的学生作文
珍惜眼前的时间作文
苏叔阳
吸引客人的句子
偷书
提刀泪
捕鱼
我心中的秘密作文范文
国小三年级作文:钓鱼
别相信任何人读后感
个人未来工作计划
马可尼
平淡
形容笑容的句子
比例尺
感情个性感言句子
掌统
皮帽
鸭绿江
有理数的混合运算教学反思
闹元宵国小作文
我帮妈妈拖地作文
根连株拔
游万里长城作文
描写校园优美句子
班干部竞选演讲稿开场白
蚜虫
国小部
有头
推荐内容
“百年好合”还是“百年好和”
“度”和“渡”的用法辨析
瑜伽随笔
瑜伽前瑜伽后心得体会8篇
“严以用权”与“四新”的讲话稿
谜语:“我们一块入浴?”“滚一边儿,也不害臊。”(打一歌词)
“学富五车”与“才高八斗”
“买猪千口”与“朱肚皮”
关于瑜珈知识 瑜伽的作用
“万事具备”还是“万事俱备”
谜语:“着三点式的是舒淇”“哪一个?”(打一成语)
谜语:以“武力解决”回应“全民公决”、“一边一国”(打一体育词语)
嵌字“龙”“凤”的大学联考升学对联
瑜伽展演活动方案
见识成语中的“三”与“五”
送“马”迎“羊”的春节对联
作文教学:“凹”“凸”两字
“托物言志”和“借景抒情”
“萧萧”和“潇潇”如何区分?
最近更新
关于销售读后感700字(精选6篇)
谜语:老年起稿苦模糊(打一古文句)
销售人员转正工作总结(15篇)
下象棋日记范文八篇
铜驼荆棘的词语解释和意思
梦见匍匐前进
四年级日记集锦15篇
寻找秋天作文【热】
弓弰的词语解释和意思
水獭上山歇后语
催人泪下教师演讲稿
六年级体育工作计划锦集五篇
《度关山》原文、翻译及赏析
鼓励自我的经典励志签名
没有一夜哭到天亮的孩子