飲鴆止渴 | |||
拼音 | yǐn zhèn zhǐ kě | 簡拼 | yzzk |
近義詞 | 飢不擇食、急功近利 | 反義詞 | 從長計議 |
感情色彩 | 貶義詞 | 成語結構 | 偏正式 |
成語解釋 | 鴆:傳說中的毒鳥,用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用錯誤的辦法來解決眼前的困難而不顧嚴重後果。 | ||
成語出處 | 南朝·宋·范曄《後漢書·霍諝傳》:“譬猶療飢於附子,止渴於鴆毒,未入腸胃,已絕咽喉。” | ||
成語用法 | 連動式;作謂語、賓語、定語;含貶義 | ||
例子 | 楊嗣昌的加徵練餉辦法是使朝廷飲鴆止渴。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章) | ||
英文翻譯 | stop thirst by drinking poison senseless measure | ||
成語故事 | 東漢時期州郡長官宋光為人正直,秉公辦案,得罪了皇親國戚,被誣陷入獄,他的外甥霍決定為舅舅伸冤,就在申辯信中寫道:“宋光不會冒死去篡改詔書,那樣做無異於飲鴆止渴。”大將軍樑商看中霍的才識就親自向皇帝彙報救了宋光。 | ||
成語正音 | 鴆,不能讀作“hè”。 | ||
成語辯形 | 鴆,不能寫作“鳩”。 | ||
成語辯析 | 飲鴆止渴和“殺雞取卵”;都指只顧眼前需要。但“殺雞取卵”偏重損害了長遠利益。而飲鴆止渴偏重指辦法有害;後果嚴重。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |