好死不如賴活 |
拼音 | hǎo sǐ bù rú lài huó | 簡拼 | hsbrlh |
近義詞 | 好死不如惡活 好死不如歹活 | 反義詞 | |
感情色彩 | 褒義詞 | 成語結構 | 主謂式 |
成語解釋 | 賴:不好。指活着再不好也比死去強 |
成語出處 | 老舍《新年的二重性格》:“聖人有云,好死不如賴活着。這是句有味兒的話。” |
成語用法 | 作賓語、定語;多用於勸誡人 |
例子 | 古華《芙蓉鎮》第三章:“而且是在這種苟且偷生、好死不如賴活的年月裏來了。” |
英文翻譯 | a live ass is worth more than a dead doctor. <a living dog is better than a dead lion.> |
產生年代 | 現代 |
常用程度 | 常用 |