君子報仇,十年不晚 |
拼音 | jūn zǐ bào chóu,shí nián bù wǎn | 簡拼 | jzbcnbw |
近義詞 | | 反義詞 | |
感情色彩 | 褒義詞 | 成語結構 | 複句式 |
成語解釋 | 君子:泛指品德高尚的人。指有志之士報仇雪恨不必性急,等待時機再動手 |
成語出處 | 《兒女風塵記》:“孩子,君子報仇,十年不晚!你把這筆賬牢牢地記在心裏!” |
成語用法 | 作賓語、定語、分句;用於勸誡人 |
例子 | 君子報仇,十年不晚,待時機成熟再説 |
英文翻譯 | a gentleman can afford to wait for as long as ten years to avenge himself. |
產生年代 | 近代 |
常用程度 | 常用 |