詩經名句—《詩經·周南·漢廣》

《詩經·周南·漢廣》原文

南有喬木，不可休思。漢有遊女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其楚。之子于歸，言秣其馬。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其蔞。之子于歸。言秣其駒。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

《詩經·周南·漢廣》翻譯

有顆高樹南方生，高高樹下少涼陰。漢江女郎水上游，要想追求枉費心。好比漢水寬又寬，遊過難似上青天。好比江水長又長，要想繞過是枉然。

叢叢雜樹一顆高，砍樹要砍荊樹條。有朝那人來嫁我，先把馬兒喂喂飽。好比漢水寬又寬，遊過難似上青天。好比江水長又長，要想繞過是枉然。

雜草叢叢誰高大，打柴要把蘆柴打。有朝那人來嫁我，餵飽駒兒把車拉。好比漢水寬又寬，遊過難似上青天。好比江水長又長，要想繞過是枉然。