網站首頁 國學 語言 詩詞 名言警句 對聯 雜談
當前位置:學問齋 > 經典詩詞 > 抒情詩

泰戈爾抒情詩(6)

欄目: 抒情詩 / 發佈於: / 人氣:1.35W

永恆的我

泰戈爾抒情詩(6)

死亡像天狗
投下黑影,
但僵硬的巨口
吞不下生活的甘汁。
這,我很清楚。
人世的洞穴裏
藏身的盜賊
偷竊不到
不可估量的愛情的價值。
這,我很清楚
我探尋的最正確的東西中間
人生的這種缺憾
不服從客觀法則。
這,我很清楚。
萬物在不歇的變更中發展,
這是時光的特性。
死以不變的形式出現,
因而世上它不是真實。
這,我很清楚。
宇宙是客觀存在,
我是這種認識的佐證,
它的真理在永恆之我中顯示。
這,我很清楚。

玉臂

藤蔓般的雙臂想把誰摟住?
哭着對誰説,“別走,你別走!”
熾烈的愛慾當如何表露?
誰聽見胳膊無聲的懇求?
從何處尋得芳心的言詞
以喜顫的字母寫在身上?
摩挲傳遞着兩心的消息,
在心扉鐫刻美麗的幻想。
青春的花環從胸口斷墜,
纖手拾起,重又給戴上。
雙手捧出個精美的心杯,
真誠奉獻在情人的足旁。
貼心的擁抱長存在臂彎,
別摧毀情女玉臂的纏綿。

纖足

一雙纖足絳紅、光潤、倦疲,
在大地的軀體上極慢地前行。
沃野甦醒了無數春天的回憶,
織成了億萬花卉的撫摩之夢。
古來春天盛開的芳香無憂花
彷彿殘落融化在絳紅的足裏;
旭日、夕陽放射的熠熠光華
彷彿全部貯存在雙足的影裏。
花徑迴盪着優美的青春之歌,
抱踝的金鐲彷彿哀傷地嗚咽。
醉生夢死中禁錮着動人舞姿,
那裏塵埃殘忍,土地快裂碎。
來吧,進入我的心,愛慕的
羞紅的蓮花在心湖為你落淚。

豐乳

在青春的和風的徐徐吹拂下,
少女心底純正、甜柔的愛慾
在胸前開出兩朵嬌嫩的鮮花,
瓊漿似的幽香令人心蕩神迷。
柔情的澄清的細浪晝夜不停
拍擊輕煙迷濛的心湖的沙灘。
聽見竹笛的召喚,含羞的芳心
欲衝出軀體,尋找外界的纏戀——
乍遇陽光,猛地收住了腳步,
滿面緋紅地往衣襟後面躲藏。
生長的愛情之歌一天天成熟,
應和着心律莊重熱烈地奏響。
看,那是處子的神聖的殿閣,
看,那是母親特有的蓮花寶座。

心座

青藤似的兩條柔臂羞澀地
護衞着日見豐隆的乳胸,
乳峯之間的幽深的心底
警謹地積蓄着什麼奇珍?
靜謐之處的鬆軟的心座上、
充盈温柔的雙乳的涼蔭裏、
初萌愛情的燦明的霞光中、
羞閉的眼瞼下可容我小憩?
那兒綻開了芬芳的憧憬,
子夜馳騁着孤清的夢幻,
春日黃昏可聞迷惘的歎息,
月夜裏兩滴眼淚掛在腮邊。
你新置的温馨的夢榻上
可容我舒坦地靜卧片晌?

回憶

凝注你頎美的身姿,腦海
浮現起千世之前的韻事。
你眼裏儲存逝去的無限愉快,
迴盪着世世代代春天的樂曲。
你彷彿是我那被遺忘的靈魂,
是我無終年壽的喜悦、哀傷,
是萬千世界的泛香的花林,
是夜空無數新月的明媚清光,
是無數個白晝的離別的悲痛,
是無數個夜晚的幽會的羞赧。
那嫻笑,那淚水,那柔情,
此刻均化為甜柔的形象呈現。
日日夜夜端詳你迷人的臉龐,
我的心彷彿失落在虛幻微茫。

脣的耳鼓回縈着脣的絮語,
兩顆年輕的心互相輕輕撫摸——
戀人的愛情離家踏上征途,
在熱吻中攜手向聖地跋涉。
愛的旋律激盪起兩朵浪花,
濺落在那四片纏綿的脣下。
強烈的愛慾是那樣急切地
想在身軀的邊緣久別重逢。
愛譜寫戀歌以華麗的言詞——
脣上層層疊起顫慄的吻痕。
從脣上摘下一束愛的花朵,
編成了花環歸去何必匆忙!
四片嘴脣久久甜蜜的交合,
是情侶笑容的輝煌的洞房。

永恆的愛情

千代萬世,
我以數不清的方式愛你。
我的痴心永遠為你編織歌之花環——
親愛的,接受我的奉獻,
世世代代以各種方式掛在你胸前。
我聽過的許多古老的愛情故事
充滿聚首的歡樂和別離的悲鬱。
縱觀無始的往昔,我看見
你像永世難忘的北斗穿透歲月之夜的黑暗
姍姍來到我的面前。
從洪荒時代的心源出發,
你我泛舟愛河順流而下。
你我在億萬愛侶中間嬉戲,
分離的心酸的眼淚和團圓的甜蜜的羞澀裏,
古老的愛情孕育了新意。
陳腐的愛情而今
化為你腳下的灰塵。
一切心靈的愛慾、悲喜,
一切愛情傳説,歷代詩人寫的戀歌歌詞,
全部融合在你我新型的愛情裏。

不憑儀表迷醉你

我不憑儀表迷醉你,
迷醉你以愛的執著。
我不伸手推你的房門,
開你的房門以一首戀歌。
我不為你購置珠釧玉珮,
不為你編冶豔的花環,
我用真誠製作的項鍊
掛在你豐滿的胸前。
無人知曉我如清風吹過,
使你感情的浪花翩翩起舞。
無人知曉我似圓月的引力,
使你的心潮漲落起伏。
假如容我撲入你的胸懷

假如給我的愛以回報——
僅僅抬頭看一眼,
熱淚就撲簌簌滾落——
親愛的,我就朝你奔去,不顧疲倦。
假如容我撲入你的胸懷——
那麼一輩子
我這顆心不會知道
失戀的劇痛是什麼滋味
假如一句温軟的情話
能熄滅渴望的烈火,
那麼快對命蹇的我説吧——
否則心兒必將裂破。

坦率

呵,美不可喻的姑娘,
見了你我若心旌搖晃,請你原諒!
春雨初降的時日,
泛綠的林木快樂不已,
帕古爾花①香沁人心脾,
乍開的迦曇波花②在香氣中陶醉。
呵,美不可喻的姑娘,
我雙目若冒犯嬌顏,請你原諒!
你看濛溟的雲天
一道明亮的閃電
迅快好奇地對你的簾櫳窺視。
粗野的狂風鑽進了你的卧室。
呵,美不可喻的姑娘,
我的歌若懾你的芳魂,請你原諒!
今日細雨霏霏,
水浪輕撫着河湄,
枝條的新葉颯颯地歌唱,
濕風演奏着雨曲的樂章。
呵,美不可喻的姑娘,
我的舉動如若過火,請你原諒!
白晝消逝的村裏
人人悠閒歇憩。
牛羊歸廄,阡陌上行人斷絕,
濕潤清涼的暮色淹沒了世界。
呵,美不可喻的姑娘,
見了你我若心旌搖晃,請你原諒!
雨簾的黑影中
你烏亮的眼睛閃動。
你濃黑的髮髻繞着茉莉花串,
新雨似花瓣貼在你的眉間。

旭日的使者

來吧,你是我未綻的花蕾裏
玉液般的芳香。
來吧,你是我沒有名氣的書齋裏
夜讀的榮光。
來吧,你是我喪失價值的空貝殼裏
一顆自由、透明的珍珠。
來吧,你是我沉默的絃索
彈出的動人的新曲。
來吧,宣告長夜的終結,
你是我旭日的使者。

抵達你心中的極樂世界

喪失了熟稔的天地,
我的世界之琴奄奄一息。
無家可歸的心
光明熄滅的道上逡巡,
沉入迷惘的黑暗的深淵裏。
你眼裏升起的黃昏星
在暗空照耀我的旅程。
盯着海市蜃樓,
企盼的時光似水空流。
終於結束跋涉,
疲憊的旅人抵達你心中的極樂世界。


不怕離愁

不,不,我不怕離愁。
我用忠貞的甘漿把它注滿。
淚水中濯洗得純淨,
我把它織入思戀的花環,
掛在胸前。
你從我眼裏步入我心房,
你的心聲溶化在我歌裏。
關山阻隔的寂寞的日子,
我在遐想之光下與你相見。
這是愛情的專一,
不可撼移。

永恆的我

死亡像天狗
投下黑影,
但僵硬的巨口
吞不下生活的甘汁。
這,我很清楚。
人世的洞穴裏
藏身的盜賊
偷竊不到
不可估量的愛情的價值。
這,我很清楚
我探尋的最正確的東西中間
人生的這種缺憾
不服從客觀法則。
這,我很清楚。
萬物在不歇的變更中發展,
這是時光的特性。
死以不變的形式出現,
因而世上它不是真實。
這,我很清楚。
宇宙是客觀存在,
我是這種認識的佐證,
它的真理在永恆之我中顯示。
這,我很清楚。

玉臂

藤蔓般的雙臂想把誰摟住?
哭着對誰説,“別走,你別走!”
熾烈的愛慾當如何表露?
誰聽見胳膊無聲的懇求?
從何處尋得芳心的言詞
以喜顫的字母寫在身上?
摩挲傳遞着兩心的消息,
在心扉鐫刻美麗的幻想。
青春的花環從胸口斷墜,
纖手拾起,重又給戴上。
雙手捧出個精美的心杯,
真誠奉獻在情人的足旁。
貼心的擁抱長存在臂彎,
別摧毀情女玉臂的纏綿。

纖足

一雙纖足絳紅、光潤、倦疲,
在大地的軀體上極慢地前行。
沃野甦醒了無數春天的回憶,
織成了億萬花卉的撫摩之夢。
古來春天盛開的芳香無憂花
彷彿殘落融化在絳紅的足裏;
旭日、夕陽放射的熠熠光華
彷彿全部貯存在雙足的影裏。
花徑迴盪着優美的青春之歌,
抱踝的金鐲彷彿哀傷地嗚咽。
醉生夢死中禁錮着動人舞姿,
那裏塵埃殘忍,土地快裂碎。
來吧,進入我的心,愛慕的
羞紅的蓮花在心湖為你落淚。

豐乳

在青春的和風的徐徐吹拂下,
少女心底純正、甜柔的愛慾
在胸前開出兩朵嬌嫩的鮮花,
瓊漿似的幽香令人心蕩神迷。
柔情的澄清的細浪晝夜不停
拍擊輕煙迷濛的心湖的沙灘。
聽見竹笛的召喚,含羞的芳心
欲衝出軀體,尋找外界的纏戀——
乍遇陽光,猛地收住了腳步,
滿面緋紅地往衣襟後面躲藏。
生長的愛情之歌一天天成熟,
應和着心律莊重熱烈地奏響。
看,那是處子的神聖的殿閣,
看,那是母親特有的蓮花寶座。

心座

青藤似的兩條柔臂羞澀地
護衞着日見豐隆的乳胸,
乳峯之間的幽深的心底
警謹地積蓄着什麼奇珍?
靜謐之處的鬆軟的心座上、
充盈温柔的雙乳的涼蔭裏、
初萌愛情的燦明的霞光中、
羞閉的眼瞼下可容我小憩?
那兒綻開了芬芳的憧憬,
子夜馳騁着孤清的夢幻,
春日黃昏可聞迷惘的歎息,
月夜裏兩滴眼淚掛在腮邊。
你新置的温馨的夢榻上
可容我舒坦地靜卧片晌?

回憶

凝注你頎美的身姿,腦海
浮現起千世之前的韻事。
你眼裏儲存逝去的無限愉快,
迴盪着世世代代春天的樂曲。
你彷彿是我那被遺忘的靈魂,
是我無終年壽的喜悦、哀傷,
是萬千世界的泛香的花林,
是夜空無數新月的明媚清光,
是無數個白晝的離別的悲痛,
是無數個夜晚的幽會的羞赧。
那嫻笑,那淚水,那柔情,
此刻均化為甜柔的形象呈現。
日日夜夜端詳你迷人的臉龐,
我的心彷彿失落在虛幻微茫。

脣的耳鼓回縈着脣的絮語,
兩顆年輕的心互相輕輕撫摸——
戀人的愛情離家踏上征途,
在熱吻中攜手向聖地跋涉。
愛的旋律激盪起兩朵浪花,
濺落在那四片纏綿的脣下。
強烈的愛慾是那樣急切地
想在身軀的邊緣久別重逢。
愛譜寫戀歌以華麗的言詞——
脣上層層疊起顫慄的吻痕。
從脣上摘下一束愛的花朵,
編成了花環歸去何必匆忙!
四片嘴脣久久甜蜜的交合,
是情侶笑容的輝煌的洞房。

永恆的愛情

千代萬世,
我以數不清的方式愛你。
我的痴心永遠為你編織歌之花環——
親愛的,接受我的奉獻,
世世代代以各種方式掛在你胸前。
我聽過的許多古老的愛情故事
充滿聚首的歡樂和別離的悲鬱。
縱觀無始的往昔,我看見
你像永世難忘的北斗穿透歲月之夜的黑暗
姍姍來到我的面前。
從洪荒時代的心源出發,
你我泛舟愛河順流而下。