網站首頁 國學 語言 詩詞 名言警句 對聯 雜談

描寫春天的詩句—《春滯沅湘有懷山中》

欄目: 描寫春天的詩句 / 發佈於: / 人氣:6.37K

《春滯沅湘有懷山中》這首詩體現了詩人的深切感情,我們一起來看看《春滯沅湘有懷山中》的原文及作者簡介。

描寫春天的詩句—《春滯沅湘有懷山中》

《春滯沅湘有懷山中》原文

沅湘春色還,風暖煙草綠。古之傷心人,於此腸斷續。

予非懷沙客,但美採菱曲。所願歸東山,寸心於此足。

  《春滯沅湘有懷山中》註釋

⑴《史記》:“浩浩沅、湘兮。”《史記正義》曰:《説文》雲:沅水出牂牁東北,流入江。湘水出零陵縣海山北,入江。按二水皆經嶽州而入大江也。後人以沅、湘為嶽州之異稱。

⑵《史記》:屈原乃作《懷沙》之賦,於是懷石,遂自投汨羅以死。

⑶《爾雅翼》:楚之風俗,當菱熟時,士女相與採之,故有《採菱》之歌以相和,為繁華流蕩之極。《招魂》雲:“涉江採菱發《陽阿》。”《陽阿》者,採菱之曲也。

⑷沈約詩:“所願從之遊,寸心於此足。”

《春滯沅湘有懷山中》譯文

沅湘已經是春天,暖暖的春風綠草如煙。

自古以來的傷心人,都於此傷心斷腸。

我不是屈原那樣的《懷沙》客,但是很喜歡沅湘民歌《採菱曲》。

我的願望就是歸隱東山,能滿足這點就可以了。

 《春滯沅湘有懷山中》作者簡介

李白(701-762),字太白,號青蓮居士,唐代偉大的浪漫主義詩人[1],被後人譽為“詩仙”。漢族,祖籍隴西成紀(今甘肅天水秦安縣),出生於碎葉城(當時屬唐朝領土,今屬吉爾吉斯斯坦),4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝於今安徽境內,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。