-
發表於:2022-02-21
《江村》清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。自去自來堂上燕,相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鈎。多病所須唯藥物,微軀此外更何求。譯文:清澈的江水曲折地繞村流過,長長的夏日裏,村...
-
發表於:2022-02-21
新年唐代:賈島嗟以龍鍾身,如何歲復新。石門思隱久,銅鏡強窺頻。花發新移樹,心知故國春。誰能平此恨,豈是北宗人。譯文歎息着這年老的身體怎麼能像年一樣循環更新呢。在石門旁思索了很久要不...
-
發表於:2016-09-03
《別盧秦卿》知有前期在,難分此夜中。無將故人酒,不及石尤風。譯文雖然我們早約定了往後的聚會日期,可是今個晚上還是難捨難離,請不要回絕我進酒的挽留,或者,要挽留你,始終比不上颳起頂頭的逆...
-
發表於:2023-10-17
先秦:佚名子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無他士?狂童之狂也且!《國風·鄭風·褰裳》譯文你若愛我想念我,趕快提衣蹚溱河。你若不再想念...
-
發表於:2017-05-03
送楊寘序宋代:歐陽修予嘗有幽憂之疾,退而閒居,不能治也。既而學琴於友人孫道滋,受宮聲數引,久而樂之,不知其疾之在體也。夫疾,生乎憂者也。藥之毒者,能攻其疾之聚,不若聲之至者,能和其心之所不平...
-
發表於:2020-12-28
《九日龍山飲》九日龍山飲,黃花笑逐臣。醉看風落帽,舞愛月留人。譯文九日在龍山宴飲,黃色的菊花盛開似在嘲弄我這個逐臣。醉眼看看秋風把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人。註釋1.龍山:在當塗...
-
發表於:2023-10-18
古詩原文戰哭多新鬼,愁吟獨老翁。亂雲低薄暮,急雪舞迴風。瓢棄尊無綠,爐存火似紅。數州消息斷,愁坐正書空。譯文翻譯戰場上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一個人憂愁地吟詩。亂雲低...
-
發表於:2023-10-18
孟浩然《過故人莊》唐詩譯文《過故人莊》唐代:孟浩然故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。《過故人莊》譯文老朋友準備豐盛的飯...
-
發表於:2023-10-18
出自《商君書·畫策》炎帝者,黃帝同母異父兄弟也,各有天下之半。黃帝行道①而炎帝不聽,故戰於涿鹿②之野,血流漂杵③。(《繹史》卷五引《新書》)黃帝與炎帝戰於阪泉④之野,帥熊、羆(pí)、狼、...
-
發表於:2023-11-02
縣花誰葺。記滿庭燕麥,朱扉斜闔。妙手作新,公館青紅曉雲濕。天際疏星趁馬,簾晝隙、冰弦三疊。盡換卻、吳水吳煙,桃李靚春靨。風急。送帆葉。正雁水夜清,卧虹平帖。軟紅路接。塗粉闈深早催入...
-
發表於:2023-10-06
詠柳/柳枝詞朝代:唐代作者:賀知章原文:碧玉粧成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。譯文及註釋作者:佚名譯文高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕...
-
發表於:2021-09-02
《園果》雨中梨果病,每樹無數個。小兒出入看,一半鳥啄破。譯文雨後果子易患病蟲,樹上已無多少完好。孩童來到果園查看,大半都被鳥給啄壞。註釋雨中:指下雨多,不停歇。病:生物體發生不健康的現...
-
發表於:2016-11-24
Butifrobotsaretoreachthenextstageoflaborsavingutility,theywillhavetooperatewithlesshumansupervisionandbeabletomakeatleast'afewdecisionsforthem-selves-goalsthatposeare...
-
發表於:2023-10-18
《酬程延秋夜即事見贈》唐代:韓翃長簟迎風早,空城澹月華。星河秋一雁,砧杵夜千家。節候看應晚,心期卧亦賒。向來吟秀句,不覺已鳴鴉。《酬程延秋夜即事見贈》譯文韻譯我早早地枕着竹蓆迎風納...
-
發表於:2023-10-17
《輪台歌奉送封大夫出師西征》唐代:岑參輪台城頭夜吹角,輪台城北旄頭落。羽書昨夜過渠黎,單于已在金山西。戍樓西望煙塵黑,漢軍屯在輪台北。上將擁旄西出徵,平明吹笛大軍行。四邊伐鼓雪海湧...
-
發表於:2023-10-18
《周頌·臣工之什·雝》先秦:佚名有來雝雝,至止肅肅。相維闢公,天子穆穆。於薦廣牡,相予肆祀。假哉皇考!綏予孝子。宣哲維人,文武維後。燕及皇天,克昌厥後。綏我眉壽,介以繁祉,既右烈考,亦右文...
-
發表於:2020-12-27
《落花落》落花落,落花紛漠漠。綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金閣。影拂粧階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕。落花飛,燎亂入中帷。落花春正滿,春人歸不歸。落花度,氛氲繞高樹。落花春已繁,春人春不顧。綺...
-
發表於:2023-10-18
唐代:韓翃春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。《寒食》譯文暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數,寒食節東風吹拂着皇城中的柳樹。傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣...
-
發表於:2023-10-18
《鸚鵡曲·農夫渴雨》元代:馮子振年年牛背扶犁住,近日最懊惱殺農父。稻苗肥恰待抽花,渴煞青天雷雨。〔幺〕恨殘霞不近人情,截斷玉虹南去。望人間三尺甘霖,看一片閒雲起處。《鸚鵡曲·農夫渴...
-
發表於:2023-10-18
《中呂·上小樓·隱居》元曲譯文及鑑賞《中呂·上小樓·隱居》元代:任昱荊棘滿途,蓬萊閒住。諸葛茅蘆,陶令鬆菊,張翰蓴鱸。不順俗,不妄圖,清風高度。任年年落花飛絮。《中呂·上小樓·隱居》...
-
發表於:2023-10-18
《隴西行四首·其二》唐代:陳陶誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裏人!(春閨一作:深閨)《隴西行四首·其二》譯文唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身,五千身穿錦袍的精...
-
發表於:2016-07-18
(一)IfyoucanseeonlywhatlightrevealsandhearonlywhatsoundannouncesThenintruthyoudonotsee,nordoyouhear.假如你只能看到光所顯示的,只能聽到聲所宣告的,那麼實際上你沒有看,也沒有聽。(二...
-
發表於:2021-01-04
《莊居野行》客行野田間,比屋皆閉户。借問屋中人,盡去作商賈。官家不税商,税農服作苦。居人盡東西,道路侵壟畝。採玉上山顛,探珠入水府。邊兵索衣食,此物同泥土。古來一人耕,三人食猶飢。如今...
-
發表於:2020-03-23
譯文【譯文的近義詞】【譯文的反義詞】原文...
-
發表於:2021-12-29
題瓜州新河餞族叔舍人賁唐代:李白齊公鑿新河,萬古流不絕。豐功利生人,天地同朽滅。兩橋對雙閣,芳樹有行列。愛此如甘棠,誰雲敢攀折。吳關倚此固,天險自茲設。海水落斗門,湖平見沙汭。我行送季...