李端—《聽箏》

鳴箏金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顧，時時誤拂弦。

註釋：
玉房：彈箏女子的住處。

【賞析】：
為了所愛慕的人顧盼自己，便故意將弦撥錯，彈箏女可愛形象躍然紙上。相傳三國時代的周瑜，二十四歲為建威中郎將，人稱周郎，他精通音樂，別人奏曲有誤，他就回頭一看，當時人稱：“曲有誤，周郎顧。”此詩當然受到這個故事的啟發。