萊辛寓言：貓頭鷹和掘寶者
那個掘寶者是個非常不所情理的人。他竟敢進入一座古老的盜窟的廢墟，在那裏發現一頭貓頭鷹抓住一隻乾癟的老鼠正在吞吃。他説，“密納發的通達哲理的寵兒難道可以做這樣的事嗎？”
“為什麼不呢？”貓頭鷹回答道，“由於我喜歡靜觀默察，難道就得用空氣來養活自己？我知道，你們人類就是這樣要求你們的學者的。”
萊辛寓言：麻雀和鴕鳥
“隨你怎樣去為自己的高大，自己的強壯驕傲好了，”麻雀對鴕鳥説，“比起你來，我總更像一隻鳥，因為你不能飛，而我卻能飛，雖説飛得不高，飛得時斷時續。”
寫一支快樂的酒歌，一首短小的情歌的淺薄詩人遠比一篇宂長而無生氣的赫爾曼頌詩的編寫者更有才能。
萊辛寓言：驢和狼
一頭驢碰到了一隻餓狼。“你憐憫憐憫我吧，”驢顫抖着説，“我是一頭可憐的、多病的動物；你看我腳上紮了一根什麼樣的刺啊！”
“真的，我真可憐你，”狼説，“我覺得我的良心在督促我，要我把你從這種痛苦中解脱出來。”
話沒説完，驢已被撕碎了。
萊辛寓言：獅子和老虎
獅子和兔子都睜着眼睛睡覺。有一次，獅子由於劇烈的捕食疲倦了，睡在他那可怕的洞穴的入口處。
這時有一隻老虎躥了過來，嘲笑這微睡的獅子。“無畏的獅子！”他喊道，“他這不是睜着眼睛睡覺嗎？真和兔子一樣！”
“和兔子一樣？”獅子跳起來吼道，並掐住了這個嘲笑者的喉嚨。老虎在自己的血泊裏滾動着，而這個平靜下來的勝利者又躺下去睡覺了。
萊辛寓言：伊索和驢
驢對伊索説：“如果你再用我寫寓言，就讓我説一些有理智、有意義的話吧。”
“你説這些有意義的`話！”伊索説，“這適合嗎？人們豈不要説你是道德家，而我是驢子嗎？”
萊辛寓言：夜鶯和禿鷲
一隻鷲撲向一隻正在歌唱的夜鶯。他説：“你唱得這麼中聽，吃起來也定會同樣可口！”
鷲所説的話是出於惡毒的嘲笑，還是出於無知呢？我不知道。可昨天我聽到人家説：“那位寫詩寫得無可媲美的夫人，絕不可能不是一位千嬌百媚的女人！”這確是出於道地的無知。
萊辛寓言：麻雀
一座築滿了麻雀的古老教堂正在修繕。等到這座教堂披上新的光澤時，麻雀回來尋找他們的舊居。但是他們發現他們的舊居都被堵塞了，於是喊叫起來：“這幢大建築現在有什麼用處呢？走吧，離開這個無用的石頭堆！”
學問齋