英文詩

Rainisfallingallaround,雨兒在到處降落，Itfallsonfieldandtree,它落在田野和樹梢，Itrainsontheumbrellahere,它落在這邊的雨傘上，Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船隻。byR.L.Steve...

Osing,fairlady,whenwithmeSadsongsofGeorgianomore:TheybringintomymemoryAnotherlife,adistantshore.Yourbeautiful,yourcrueltuneBringstomymemory,alas,Thesteppe,thenight-andwit...

(1)Twinkle,twinkle,littlestar!閃耀，閃耀，小星星！HowIwonderwhatyouare,我想知道你身形，Upabovetheworldsohigh,高高掛在天空中，Likeadiamondinthesky.就像天上的鑽石。(2)Whentheblazings...

SayingGood-byetoCambridgeAgain--byXuZhimo再別康橋徐志摩VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.Thegoldenwillowsbyth...

I'MDREAMINGOFTHEWHITECHRISTMASI'mdreamingofthewhiteChristmasJustliketheonesIusedtoknow.ThetreetopsglistenandchildrenListentohearsleigh-bellsinthesnow.I'mdreamingofthew...

Atlowtidelikethishowsheerthewateris.White,crumblingribsofmarlprotrudeandglareandtheboatsaredry,thepilingsdryasmatches,Absorbing,ratherthanbeingabsorbed,thewaterinthebight...

(1)Howdoyouliketogoupinaswing,你喜歡蕩一趟鞦韆，Upintheairsoblue?置身於藍藍的晴空嗎？Oh,Idothinkitthepleasantestthing啊，我認為這是小孩所能做到的Everachildcando.最愉快的玩耍。(...

(1)InwinterIgetupatnight冬日我大清早起床Anddressbyyellowcandle-light.藉著黃色的蠋光穿裳。Insummerquitetheotherway,夏日完全相反，Ihavetogotobedbyday.我必須在日間上床。(2)Iha...

HowdoIlovetheebyElizabethBarrettBrowning(1806-1861)HowdoIlovethee?Letmecounttheways.IlovetheetothedepthandbreadthandheightMysoulcanreach,whenfeelingoutofsightFortheendsof...

(1)'Midpleasuresandpalacesthoughwemayroam,雖然我們也會沉迷於歡樂與奢靡中，Beiteversohumble,there'snoplacelikehome!無論家是多麼簡陋，沒有地方比得上它！Acharmfromtheskiesseemst...

AGrainofSand一粒沙子WilliamBlake/威廉.布萊克Toseeaworldinagrainofsand,Andaheaveninawildfllower,Holdinfinityinthepalmofyourhand,Andeternityinanhour.從一粒沙子看到一個世界，...

(1)Boatssailontherivers,小舟在河上航行，Andshipssailontheseas;大船在海中操輪，Butcloudsthatsailacrossthesky,然而白雲飄過天空時，Areprettierfarthanthese.比這些更為悅人。(2)There...

Ibringfreshshowersforthethirstingflowers,Fromtheseasandthestreams;IbearlightshadefortheleaveswhenlaidIntheirnoondaydreams.FrommywingsareshakenthedewsthatwakenThesweetbuds...

WhenYouAreOldWhenyouareoldandgreyandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;Howmanyloved...

WindsthroughtheolivetreesSoftlydidblow,RoundlittleBethlehemLong,longago.SheeponthehillsidelayWhiterthansnow;Shepherdswerewatchingthem,Long,longago.Thenfromthehappysky,Ang...

Ringout,wildbells,tothewildsky,Theflyingcloud,thefrostylight:Theyearisdyinginthenight;Ringout,wildbells,andlethimdie.Ringouttheold,ringinthenew,Ring,happybells,acrossthes...

InwinterIgetupatnight冬日我大清早起床Anddressbyyellowcandle-light.藉著黃色的蠋光穿裳。Insummerquitetheotherway,夏日完全相反，Ihavetogotobedbyday.我必須在日間上床。Ihavetogo...

Holdfasttodreams緊緊抓住夢想，Forifdreamsdie夢想若是消亡Lifeisabroken-wingedbird生命就象鳥兒折了翅膀Thatcanneverfly.再也不能飛翔Holdfasttodreams緊緊抓住夢想，Forwhendreamsgo...

Therewasanaughtyboy,有一個頑皮的孩子，Andanaughtyboywashe,頑皮的孩子就是他，HeranawaytoScotland他離家到蘇格蘭去Thepeoplefortosee---去看那邊的人們Thenhefound然後他發現Thattheg...

"Ilovedyou..."Ilovedyou,andIprobablystilldo,Andforawhilethefeelingmayremain...Butletmylovenolongertroubleyou,Idonotwishtocauseyouanypain.Ilovedyou;andthehopelessnessIkn...

ThePrideofYouth華爾德·司各特ProudMaisieisinthewood,Walkingsoearly;SweetRobinsitsonthebush,Singingsorarely."tellme,thoubonnybird,whenshallImarryme?""whensixbrawgentlem...

IwanderedlonelyasacloudThatfloatsonhigho'ervalesandhills,WhenallatonceIsawacrowd,Ahost,ofgoldendaffodils;Besidethelake,beneaththetrees,Flutteringanddancinginthebreeze.Co...

Lifecanbegood,Lifecanbebad,Lifeismostlycheerful,Butsometimessad.Lifecanbedreams,Lifecanbegreatthoughts;Lifecanmeanaperson,Sittingincourt.Lifecanbedirty,Lifecanevenbepainf...

ANGELSBySallyMeyer(c)1997allrightsreservedItdidn'tbegininastableandnotinBethlehem.ItstartedwithanangelinMary'snativeland.'TwasinatowncalledNazarethGabrielcametothevirg...

葉芝英文詩WhenYouAreOldWhenyouareoldandgreyandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;Ho...