影視劇較之原來小説能保持原有水準 ，乃至能在此基礎上超越原著小説，是件非常難得的事情!本站小編精心為大家蒐集整理了翻拍成功的影視作品，大家一起來看看吧。
翻拍成功的影視作品1：《人民的名義》
《人民的名義》應該是毋庸置疑的，最近大火的一部反腐題材的電視劇，該劇中反應了眾多當今社會政治體系的真實現象，也許這就是為什麼大家願意看的原因。
《人民的名義》應該是毋庸置疑的，最近大火的一部反腐題材的電視劇，該劇中反應了眾多當今社會政治體系的真實現象，也許這就是為什麼大家願意看的原因。
翻拍成功的影視作品2：《亮劍》
説實話，選《亮劍》真的是有點猶豫，因為李幼斌版的《亮劍》直到現在也是抗戰戲中的經典，但是看過小説的都知道《亮劍》昇華的部分顯然在最後的部分，而電視劇沒有拍。
看小説的時候看到最後真的是有種憋屈+流淚的衝動，也是感情最強烈的部分，可惜被大神河蟹了吧!不過即使只是前半部分也足夠精彩，説是抗戰劇的巔峯也不為過吧。
翻拍成功的影視作品3：《琅琊榜》
這部劇堪稱一部“現象級”的精良大製作，無論是場景、服裝、造型、演員等，每一處都是用心精良，每一幀畫面製作團隊都細細雕琢。説實話，如果單説小説的話，這部小説的故事情節絕對算不上多好，主角光環，各種神機妙算，對手都是傻逼，但是拍成電視以後，這部劇真的大受歡迎。
也許大家一開始是衝着胡歌去的，但不知不覺就深陷其中了，儘管當初我沒有追劇但後來還是補上了，播出時的火熱程度也是近幾年罕見，可見其它的火爆程度和對觀眾留下的深刻記憶～
翻拍成功的影視作品4：《步步驚心》
《步步驚心》是一部宮廷類穿越小説，這部劇説不上來哪裏成功，也不知道原因，但最後就是成功了，連我一個大男人也是禁不住誘惑看了!
當時作為新人的劉詩詩也因此一炮而紅，吳奇隆也因此電視劇再次走紅電視劇，鄭嘉穎也在內地火了一把。
電視劇很大程度上還原了小説劇情，感情刻畫細膩，又不同於一般的偶像言情劇，權謀鬥爭與感情線此起彼伏，每個角色也是性格鮮明不雷同!
在佈景，服飾，配樂都很精細，就連現在網友們看見北京下雪，就想起紫禁城裏的步步驚心-馬爾泰若曦。
翻拍成功的影視作品5：《偽裝者》
一部以抗戰背景為題材的電視劇，聽到抗戰，很多人覺得這又是一部千篇一律的雷劇。
所以一開始大家紛紛都是衝着胡歌去的，可誰知剛看就入了“明家三兄弟”的坑。
該劇捧紅了眾多演員，靳東、王凱、宋軼等都紛紛進入了大家的視線。其實影視劇只要製作精良、演技在線、情節緊湊，沒有當紅人氣藝人又如何，觀眾依舊買賬!
翻拍成功的影視作品6：《甄嬛傳》
一部女人的大戲，是內地宮鬥劇的巔峯。劇中的台詞“賤人就是矯情”，“臣妾做不到啊”等台詞成了觀眾的口頭禪。
演員的演技、服裝造型的搭配、台詞的講究等每一個細節都精心處理。像蔣欣更是憑藉着這部劇迅速躥紅～
翻拍成功的影視作品7：《歡樂頌》
劇情主打姐妹情，重新喚起人們心中最開始的真善美，滿足了現實與夢想的結合。女性、職場、情場、富二代、剩女……等一系列話題引發共鳴，整部劇的重點在於女性如何在這個世界安身立命，《歡樂頌》很歡樂，因為它告訴所有的單身女性，你值得擁有更好的生活，當我們有力量創造時，也正是我們有力量改變世界的時候。
翻拍成功的影視作品8：《暗黑者》第一部
説實話，我感覺《暗黑者》第一部是翻拍小説最棒的電視劇之一。電視劇的故事比小説更加豐滿，人物設定也更加有趣味，而演員的表演也是非常棒的，尤其是郭京飛的表現實在是讓人驚豔。
翻拍成功的影視作品9：《微微一笑很傾城》
當初很多人都是被劇組最先的花絮和鄭爽的“36D胸”吸引的，但這部劇還原係數很高，很多經典橋段都在，電視劇既有校園的純潔，又有剛出社會的拼搏奮鬥。
鄭爽&楊洋的全新搭配，讓人眼前一亮。俊男美女，超級養眼，雖然大家覺得鄭爽不符合小説中的貝微微，但楊洋確百分百演繹出了霸道的肖奈大神!
翻拍成功的影視作品10：《遇見王立川》
清新自然不做作的女演員焦俊豔把可愛痴情的小秋演的活靈活現，紳士風度的高以翔把深情的瑞士設計師也演的很到位，而且這部電視劇還沒有大咖演員，沒有廣告植入，真的很良心的一部劇!此劇有毒!
學問齋