在現實學習生活中，大家對文言文一定不陌生吧？文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，“五四”運動以前漢民族所使用的語言。那麼問題來了，你還記得曾經背過的文言文嗎？以下是小編收集整理的蹇叔哭師文言文閲讀答案，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。
杞子自鄭使告於秦曰：“鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。”穆公訪諸蹇叔。蹇叔曰：“勞師以襲遠，非所聞也。師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎?師之所為，鄭必知之，勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知?”公辭焉。召孟明、西乞、白乙，使出師於東門之外。蹇叔哭之，曰：“孟子!吾見師之出而不見其入也!”公使謂之曰：“爾何知?中壽，爾墓之木拱矣。”
蹇叔之子與師，哭而送之，曰：“晉人御師必於殽，有二陵焉。其南陵，夏後皋之墓地;其北陵，文王之所闢風雨也。必死是間，餘收爾骨焉!”秦師遂東。
(1)穆公訪諸蹇叔。
譯文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(2)師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎?
譯文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(3)且行千里，其誰不知?
譯文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(4)必死是間，餘收爾骨焉!
譯文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【答案】
(1)穆公到蹇叔(這裏)來詢問(這件事)。
(2)軍隊勞累，精力衰竭，遠方的國家防備(我們)，恐怕不可以吧?
(3)況且行軍千里，誰還會不知道呢?
(4)你必定死(在)這中間，我到那裏收你的屍骨吧!
【參考譯文】杞子從鄭國派人向秦國報告説：“鄭國人派我掌管他們的北門的鑰匙，如果祕密地派軍隊來，鄭國都城可以得到。”秦穆公到蹇叔這裏來詢問這件事。蹇叔説：“使軍隊勞累而來襲擊遠方(的國家)，我沒有聽説過啊。軍隊勞累，精力衰竭，遠方的`國家防備我們。恐怕不可以吧?(我們)軍隊的行動，鄭國一定會知道，勞師動眾而無所得，士兵們一定會有違背軍紀不服約束的情緒。況且行軍千里，誰會不知道呢?”秦穆公謝絕(蹇叔的勸告)。召集孟明、西乞、白乙，派他們帶兵從東門外出發。蹇叔為這事哭着説：“孟明，我今天看着軍隊出征，卻看不到你們回來啊!”秦穆公(聽了)派人對他説：“你知道什麼!(假如你只)活七十歲，你墳上的樹早就長得有合抱粗了”。
蹇叔的兒子加入這次出征的軍隊，(蹇叔)哭着送他説：“晉人一定在殽山抵抗你們的軍隊。殽有南北兩座山：南面一座是夏朝國君皋的墓地;北面一座山是周文王避過風雨的地方。(你)必定死在這中間，我到那裏收你的屍骨吧!”秦國的軍隊於是向東進發了。
學問齋