《九思》原文、翻譯及賞析

古體詩是與近體詩相對而言的詩體。近體詩形成前，各種漢族詩歌體裁。也稱古詩、古風，有“歌”、“行”、“吟”三種載體。下面是小編為大家收集的.《九思》原文、翻譯及賞析，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。

詩詞作者：

孔子（戰國）

原文：

孔子曰：“君子有九思：

視思明，

聽思聰，

色思温，

貌思恭，

言思忠，

事思敬，

疑思問，

忿思難，

見得思義。

九思是漢語詞語，出自《論語·季氏篇第十六》，其中記載着孔子“君子有九思”，具體指視思明，聽思聰，色思温，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思問，忿思難，見得思義。

翻譯：

孔子説：「君子有九種要用心思考的事：看要看得明確，不可以有絲毫模糊。聽要聽得清楚，不能夠含混。臉色要温和，不可以顯得嚴厲難看。容貌要謙虛恭敬有禮，不可以驕傲、輕忽他人。言語要忠厚誠懇，沒有虛假。做事要認真負責，不可以懈怠懶惰。有疑惑要想辦法求教，不可以得過且過，混過日子。生氣的時候要想到後果災難，不可以意氣用事。遇見可以取得的利益時，要想想是不是合乎義理？」

賞析：

孔子所談的“君子有九思”，把人的言行舉止的各個方面都考慮到了，他要求自己和學生們一言一行都要認真思考和自我反省，這裏包括個人道德修養的各種規範，如温、良、恭、儉、讓、忠、孝、仁、義、禮、智等等，所有這些，是孔子關於道德修養學説的組成部分。